1
00:00:01,100 --> 00:00:08,800
Buster Keaton b
HAUNTED HOUSE

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,500
Translation:
Dappon (alfiaro@yahoo.com)

3
00:00:13,300 --> 00:00:21,700
Wall Street
Bull and Bear's sumptuous parking lot,
(The Bull and the Bear) especially Bull's

4
00:00:29,200 --> 00:00:34,900
New York is not the only city
which has initiators in finance.

5
00:00:48,700 --> 00:00:50,700
First National Bank

6
00:00:50,700 --> 00:00:52,000
Open from 9 to 15

7
00:01:11,000 --> 00:01:19,600
The bank teller and his gang of counterfeiters
they have a very serious reason to do so
people to believe that this house is haunted.

8
00:01:25,800 --> 00:01:29,800
And I show what will happen
if the police come.

9
00:02:06,600 --> 00:02:10,500
The mechanism that opens the money house
it does not operate until 9 o'clock.

10
00:03:06,200 --> 00:03:14,800
Although it is a small bank, it has a
president and even if this is one
short man, he has a girl.

11
00:03:34,500 --> 00:03:39,600
I wonder who put bad money in the bank...
I will ask the police.

12
00:09:24,600 --> 00:09:30,900
At night, that Opera Company
Daredevil
will perform "Faust"... and it was worth it.

13
00:10:14,300 --> 00:10:16,100
Smoking area

14
00:10:33,500 --> 00:10:38,100
After searching everywhere,
the police discovered who the culprit was.

15
00:11:13,900 --> 00:11:16,500
That house is haunted!

16
00:13:28,100 --> 00:13:31,900
Omule�ul�ul the one of the bench� and up.

17
00:20:11,400 --> 00:20:12,500
Live newsletter
Today, Keaton is out

18
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
 �n�untru

19
00:20:31,400 --> 00:20:33,100
SF�R�IT